
15 занять, 3 ЄКТС
Період навчання з 03.10.2026 до 30.01.2027
Ця сертифікатна програма передовсім для тих, хто хоче через вивчення кримськотатарської мови зробити крок до глибшого розуміння Криму та його культури. Бо саме мова дає змогу побачити історію зсередини.
У словах, іменах, назвах, способах вітання та повсякденних висловах зберігаються уявлення про світ, традиції та досвід багатьох поколінь.

Програма допоможе сформувати базову мовну компетентність: опанувати основну лексику й граматичні конструкції, навчитися читати та писати нескладні тексти, будувати прості діалоги, а також розуміти й відтворювати почуте кримськотатарською мовою.
Саме такі результати навчання передбачені програмою курсу.

Унікальне вивчення мови в контексті культури та традицій Криму
Кримськотатарська мова: історія, писемність і перші слова
Читаємо, вітаємося, спілкуємося
Повсякденна комунікація
Кольори, орнамент і традиційний костюм
Мова та культура їжі
Мова місця: топоніміка Криму
Дім і архітектура
Час і повсякденна комунікація
Родина і приналежність


Філологиня, перекладачка та просвітниця
Мамурє Чабанова викладає кримськотатарську мову та працює над її популяризацією. Перекладає публіцистичну, наукову та художню літературу кримськотатарською мовою, а також розробляє навчальні матеріали для тих, хто вивчає кримськотатарську. У своїй навчальній практиці поєднує викладання мови з увагою до історії, культури, релігії та повсякденного життя кримських татар і Криму.
Заняття відбуваються у гібридному форматі: частина зустрічей проходитиме онлайн, частина — на кампусі УКУ у Львові. За потреби долучатися до курсу можна повністю онлайн.
Стандартний день і час для занять — понеділок, 19:00–20:20.
Курс стартує 3 жовтня 2026 року на кампусі УКУ.
Реєстрація на програму триватиме до 25 вересня включно або до моменту заповнення всіх місць у групі!

Повна ціна курсу: 6000 грн.
Для військовослужбовців та ветеранів діє знижка 80% (обмежена кількість місць за спеціальною ціною — до 10% у групі)
Також для студентів, працівників та випускників УКУ діє знижка 50%.
Для того, щоб скористатись знижкою - зверніться до організатора:

Якщо ви маєте запитання щодо програми курсу або потребуєте консультації, зверніться до координаторів програми Інституту релігії та суспільства за електронною адресою irs@ucu.edu.ua.
У випадку, якщо у вас виникли проблеми з оплатою або не працює форма реєстрації — пишіть lifelonglearning@ucu.edu.ua і ми допоможемо вам.
