
22.09.2026/3 ЄКТС
У час, коли Крим займає важливе місце в національному дискурсі, вивчення кримськотатарської мови стає не лише способом пізнання нової культури, але й актом підтримки та солідарності з народом, чия спадщина є невіддільною частиною української історії. Курс від Інституту релігії та суспільства УКУ "Кримськотатарська мова в УКУ" для тих, хто прагне:
Опанувати основи кримськотатарської мови;
Глибше зануритися в історію та традиції Криму через мовні особливості;
Зрозуміти контексти, які формували його самобутність.
Період навчання з 28.09.2026 до 01.02.2027

Унікальне вивчення мови в контексті культури та традицій Криму
Знайомство, імена кримських татар та їх походження, етимологія. Загальна інформація про кримських татар, Крим та мову.
Читання, лексика. Правила вітання та їх різновиди, вплив релігії на способи вітання та культурні особливості в побуті.
Емоції кримськотатарською. Перегляд пісень та відео про емоції (Nasıl keyfiniz sevimli dostlar).
Вивчаємо кольори. Історія кримськотатарського орнаменту та роль кольорів. Значення орнаментів та національні костюми.
Афікси приналежності. Традиційні сім’ї кримських татар. Dört bizni qurtaracaq ( Чотири нас врятує).

Філологиня, викладачка, перекладачка та просвітниця
Мамурє, окрім викладацької роботи, займається перекладом навчальної, наукової та історичної літератури кримськотатарською мовою, розробляє навчальні матеріали та створює онлайн-ресурси для вивчення кримськотатарської мови.